Kine-san no Hitori de Cinema (v1 Extras Script)

Volume 1 has a bunch of extras – a list of recommended movies to go with each chapter and some extra shorts.

Page: 149

“Hitori de Cinema at a glance”
*Parentheses include the year of release and director’s name.

Chapter 1:
Terminator (1984/James Cameron)
Terminator 2: Judgement Day (1991/James Cameron)
Terminator 3: Rise of the Machines (2003/Jonathan Mostow)
Terminator: Salvation (2009/McG)
Titanic (1997/James Cameron)
Jeepers Creepers II (2003/Victor Salva)

Chapter 2:
Bad Boys II (2003/Michael Bay)
Last House on the Left (1972/Wes Craven)
I Spit on Your Grave (2010/Stevne R. Monroe)

Chapter 3:
Freddy vs. Jason (2003/Ronny Yu)
Raiders of the Lost Ark (1981/Steven Spielberg)
Indiana Jones and the Temple of Doom (1984/Steven Spielberg)
Indiana Jones and the Last Crusade (1989/Steven Spielberg)

Chapter 4:
Star Wars Episode IV: A New Hope (1977/George Lucas)
Star Wars Episode V: The Empire Strikes Back (1980/Irvin Kershner)
Star Wars Episode VI: Return of the Jedi (1983/Richard Marquand)
Star Wars Episode I: The Phantom Menace (1999/George Lucas)
Star Wars Episode II: Attack of the Clones (2002/George Lucas)
Star Wars Episode III: Revenge of the Sith (2005/George Lucas)
Star Wars Episode VII: The Force Awakens (2015/JJ Abrams)
War and Peace (1965-67/Sergei Bondarchuk)
Caravan of Courage: An Ewok Adventure (1984/John Korty)

Chapter 5:
Zombie (1978/George A. Romero)
Resident Evil (2002/Paul W. S. Anderson)
Resident Evil: Apocalypse (2004/Alexander Witt)
28 Days Later… (2002/Danny Boyle)
28 Weeks Later… (2007/Juan Carlos Fresnadillo)
Shaun of the Dead (2004/Edgar Wright)
Land of the Dead (2005/George A. Romero)
Dawn of the Dead (2004/Zack Snyder)
Juan of the Dead (2011/Alejandro Brugu├ęs)
REC (2007/Jaume Balaguer├│, Paco Plaza)
Diary of the Dead (2007/George A. Romero)
Zombieland (2010/Ruben Fleischer)
Warm Bodies (2013/Jonathan Levine)
World War Z (2013/Marc Forster)
Cockneys vs Zombies (2012/Matthias Hoene)
Planet Terror (2007/Robert Rodriguez)
The Walking Dead (2010-/Frank Darabont and others)

Chapter 6:
Back to the Future (1985/Robert Zemeckis)
Back to the Future Part II (1989/Robert Zemeckis)
Back to the Future Part III (1990/Robert Zemeckis)
Witness (1985/Peter Weir)

Page: 150

Chapter 1: Afterward

Narration: After the screening of the brand-new Terminator: Genisys

Machiko: I’m back-

Satou: Welcome back. Was Terminator interesting?

Machiko: Hmm-…

Machiko: It wasn’t not interesting.

Satou: ……Interesting?

Machiko: Not not interesting.

Satou: Was it interesting?

Machiko: Wasn’t not interesting.

Satou: ??

Machiko: Neither too interesting, nor particularly uninteresting. Normal… That earns

Machiko: _3 STARS!!_

FX: Pound (x8)

Satou: Kine! You’re bothering the neighbors!!

Page: 151

Chapter 2: Afterward

Satou: The II Bad Girls

FX: Pound (x3)

Machiko: That wasn’t the least bit clever!

Machiko: This is no laughing matter. No way I’m helping you out that much!

FX: Silence…

Machiko: I guess she went home…

Satou: Sniff…Sob…
Satou: Uuh…Uh…

Satou: Wah…Waaaah…

Satou: Waaaaaaaaa

Machiko: Ah, geez! You better find a place soon!!

FX: Slam

Satou: Thank youu~

Page: 152

Chapter 3: Afterward

Satou: Kine, what’re we doing for dinner? Let’s eat and go home.

Machiko: Mi…Satou, what are you saying?

Machiko: Obviously we’re watching another one.


Satou: What about dinner?

Machiko: It’s a medium caramel popcorn.

Satou: We have work tomorrow. Let’s go home!

Machiko: It’s fine, we’re still young!!

Machiko: I’m not hunting treasure for fame and glory here!!

Satou: That’s literally why people go treasure hunting!!
Also, you’re not young anymore.

Machiko: Hey.

Page: 153

Chapter 4: Afterward

Narration: Star Wars: The Force Awakens is released on Friday, the 18th of December.

Machiko: I wanna to see it… I wanna see it the moment it comes out…

Machiko: But to offload the work onto my subordinates during the year-end rush of work,
Machiko: could I justify it as the section chief… no, as a person!?

FX: Rumble (x3)

FX: Knock (x2)

Machiko: Boss…

Boss: Kine-kun, could I get a moment?

Boss: You see, I’ll be taking December 18th off for _personal reasons_.

Boss: I’ll be counting on your support.

Boss: Do do do doo doo, do do do dooo do.

Narration: The Star Wars Theme

FX: Grasp

Machiko: Bbbvvvnn

Page: 154

Chapter 5: Afterward

Satou: Mmm~ It’s great to be healthy.

Satou: Kine, you’re about done with zombie movies for now, right?

Machiko: I guess-

Machiko: Just gotta finish these up, first.

Labels: of the Dead (x14)

Satou: Hah!!

FX: Rise

Satou: …A dream……?

FX: Pant (x3)

Labels: of the Dead (x5)

Page: 155

Chapter 6: Afterward

Machiko: I’m home, and welcome back-

FX: Creak

Satou: Welcome back, and I’m home-

Machiko: Hm? What’s up, Satou?

Satou: U, um, well… Kine

Satou: I may not be worthy, but please take care of me even so.
[TL Note: I may not be worthy, but I’ll be in your care from now on.]

FX: Plonk

Machiko: Quit it with the talking like you came here as a bride.


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s