This Animag article, in addition to providing a contemporary view of the Macross franchise, features a couple of neat anecdotes about Shoji Kawamori having to choose between Macross and college, redrafting the script of DYRL, and reacting to the voice acting in Robotech.
Robotech was one of my favourite cartoons when I was growing up. What a shame that legal issues will prevent us from ever seeing Macross get localized.
Yeah, if there’s a market for Ranma 1/2, there’s almost certainly a market for both versions of Macross. I’m still mad that Anime Sols hasn’t been on that kind of stuff – it’s the kind of thing that would be good for both them and fans.