Fun With Numbers: May 2017 Amazon Data (Initial Numbers)

This is a big, big month for US releases. 45 total, and 3 already are breaking triple-digits in the rankings (One Piece Film Gold, Gundam 08th MS Team, Speed Racer).

That’s not even counting the first Digimon tri film, just a hair outside the triple-digit zone at #1104 on BD (~65 copies a day) and #8764 on DVD (~39 copies a day). This is the first thing I’ve really cared about (best Ghibli film Only Yesterday doesn’t count because I only watched it recently, 6+ months after the US release) to track with a good possiblity of making the top 20 since I started 3 years ago. Don’t do anything to ruin my moment. The BD version was ranking in the top 300 2 months ago as it got a surge of preorders from the stream of part 4 of the same series. That top-300 ranking, at a minimum, is worth 240 a day. Assuming it spiked for 1 week and the DVD/BD sales ratio was proporitonal to what it is now, that’s 400*7+100*60=8800 copies from preorders without counting its release spike. The BD threshold for the public top-30 chart this time last year was 10,057. I *may* be livetweeting its stats daily, so check my twitter (@torisunanohokori) if you care as much as I do. If not, well that’s certainly not cool, but you do you.

Data was first taken on April 24th, 2017.

Continue reading

Kine-san no Hitori de Cinema (Chapter 4 Script)

The scanlation process has stalled to a bit of a crawl, so I’ll be posting the translations I’ve done here so people can read ahead if they’d like. Scripts are posted as-is from my drafts folder, so they include alternate takes on lines I was less sure about.

Chapter Title: Star Wars

Continue reading

Fun With Numbers: April 2017 Amazon Data (Initial Numbers)

April is a bit of a light month, with only 29 releases, none of which are in the top 1000 to start. Not much to say here, I’m far more excited to see how Digimon tri does in May (that baby’s already in the top 500 with over a month to go).

Data was first taken on March 27th, 2017.

Continue reading