An interview with Rosario to Vampire director Takayuki Inagaki which touches on why the anime differs from the manga; notably, time/budget constraints would have made it difficult to do a good action show, so he opted for a more comedic approach.
Via Anime Insider: Takayuki Inagaki (February 2009)
Reply
Animetics 